Line Fire Update - School Closed Through Friday, September 13
Dear Bear Valley Unified Families,
Due to the ongoing conditions resulting from the Line Fire, Bear Valley Unified School District will be closing all schools for the remainder of this week. We are still not under any immediate threat, however the safety of our students, staff, and community is our top priority, and we believe this decision is necessary to ensure everyone’s well-being. I would like to thank all the fire departments, sheriffs and other agencies for everything they are doing to continue keeping our community safe.
We will continue to monitor the situation closely and provide updates as needed. Please stay safe and follow any advisories or directions from local authorities.
Thank you for your understanding and cooperation.
Manny Marquez
Superintendent of Schools
Bear Valley Unified School District
Estimadas Familias del Distrito Unificado de Bear Valley:
Debido a las condiciones actuales resultantes del incendio, el Distrito Escolar Unificado de Bear Valley cerrará todas las escuelas por el resto de esta semana. Todavía no estamos bajo ninguna amenaza inmediata; sin embargo, la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad es nuestra principal prioridad y creemos que esta decisión es necesaria para garantizar el bienestar de todos. Me gustaría agradecer a todos los departamentos de bomberos, alguaciles y otras agencias por todo lo que están haciendo para seguir manteniendo segura a nuestra comunidad.
Continuaremos monitoreando la situación de cerca y brindando actualizaciones según sea necesario. Manténgase a salvo y siga los avisos o instrucciones de las autoridades locales.
Gracias por su comprensión y cooperación.
Manny Márquez
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Bear Valley
Due to the ongoing conditions resulting from the Line Fire, Bear Valley Unified School District will be closing all schools for the remainder of this week. We are still not under any immediate threat, however the safety of our students, staff, and community is our top priority, and we believe this decision is necessary to ensure everyone’s well-being. I would like to thank all the fire departments, sheriffs and other agencies for everything they are doing to continue keeping our community safe.
We will continue to monitor the situation closely and provide updates as needed. Please stay safe and follow any advisories or directions from local authorities.
Thank you for your understanding and cooperation.
Manny Marquez
Superintendent of Schools
Bear Valley Unified School District
Estimadas Familias del Distrito Unificado de Bear Valley:
Debido a las condiciones actuales resultantes del incendio, el Distrito Escolar Unificado de Bear Valley cerrará todas las escuelas por el resto de esta semana. Todavía no estamos bajo ninguna amenaza inmediata; sin embargo, la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad es nuestra principal prioridad y creemos que esta decisión es necesaria para garantizar el bienestar de todos. Me gustaría agradecer a todos los departamentos de bomberos, alguaciles y otras agencias por todo lo que están haciendo para seguir manteniendo segura a nuestra comunidad.
Continuaremos monitoreando la situación de cerca y brindando actualizaciones según sea necesario. Manténgase a salvo y siga los avisos o instrucciones de las autoridades locales.
Gracias por su comprensión y cooperación.
Manny Márquez
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Bear Valley
